『融合文化研究』第30号

電子学会誌『融合文化研究』
The Bulletin of the International Society for Harmonization of Cultures & Civilizations

第30号 (No.30)　

表紙 (Cover)

会のモットー (Mission Statement)

＜目次＞ (A Table of Contents)		1
＜創作・エッセイ＞ (Essays and Miscellanea)
A NEW YEAR SONG OF THE DRAGON 龍の新年の歌	KORIYAMA Naoshi 郡山　直	2
(Special Contribution) Invisible Things （特別寄稿）眼に見えないモノ	HIEI Eijiro 日江井　榮二郎	4
Noh Antony and Cleopatra 能『アントニーとクレオパトラ』	MUNAKATA Kuniyoshi 宗片　邦義	8
Impressions of the Naruto Travel on February 9th, 2024 2024年2月9日鳴門紀行	TSUMURA Reijiro 津村　禮次郎	20
(Essay) 'Shakespeare and Time' （随想）『シェイクスピアと時間』	KAWACHI Yoshiko 川地　美子	22
A Keynote Speech (2022) —From Physical to New Civilization— 基調講演　―物質文明から新文明へ―（2022年）	MUNAKATA Kuniyoshi 宗片　邦義	26
Beyond the Boundaries of Humanities and Sciences 文理の垣根を越える	KIKUCHI Zenta 菊地　善太	30
Memories of My Girlhood 少女時代の思い出	KAMEYAMA Kuniko 亀山　邦子	32
Le conte pour enfants : “Bonjour, Je suis O chan” 童話：ボンジュールわたしはオーちゃん	KINOSHITA Emiko 木下　恵美子	34
＜論文等＞ (Academic Works)
(Special Contribution) On the Japanese Translations of the Title of The Winter’s Tale （特別寄稿）The Winter's Taleのタイトル邦訳名について	OKAMOTO Yasumasa 岡本　靖正	38
Aota Senryu and Ezra Pound: A Comparative Study of Metro Hokku and Metro Senryu 青田川柳とエズラ・パウンド―メトロの発句と地下鉄の比較研究―	TAIRA Tatsuhiko 平　辰彦	42
An Excerpt from Samuel Richardson’s The Apprentice’s Vade Mecum: or Young Man’s Pocket-Companion 抄訳：サミュエル・リチャードソン『徒弟便覧あるいは若者のポケット・コンパニオン』より	MINAMI Ryuta 南　隆太	48
Hamlet in Iceland: On the Religious Faith in Amlóða Saga アイスランドのハムレット―『アムロージのサガ』における信仰―	HAYASHI Kunihiko 林　邦彦	60
＜その他＞ (Others)
Flyer of Noh Performance: The Ninth Symphony at Naruto (July 4, 2024) 創作能「鳴門の第九」公演（2024.07.04）チラシ（1:表）,（2:裏）		80
Program of ISHCC Convention 2022-2025 学会例会プログラム（2022）,（2023）,（2024）,（2025）		82

執筆者一覧 (Contributors)...................86

国際融合文化学会会則 (Bylaws)..................87

原稿募集要項 (Guidelines for Contributors).................91

役員名簿 (Staff).....................92

事務局より（おしらせ）(Information)...........94

編集後記 (Editor's Note).................96

英文メッセージ (Mission Statement in English)

英文目次 (Contents in English)

アクセス数　（カウント中止）