＜写真＞ (Photograghs)

『能『ポトマック桜』初演（2012 年4 月6 日）記録写真(4枚)

Photos of Noh: Cherry Blossoms by the Potomac (performed on April 6th, 2012)

撮影：吉越　研
YOSHIKOSHI Ken

ｉ
〜
iv

＜論文＞ (Paper)

小学校外国語活動における「読む」ことへの第一歩としての絵本の活用
Using Picture Books as the First Step Toward Reading in Foreign Language Activities at Elementary Schools

畑江　美佳
HATAE Mika

2

＜エッセイ＞ (Essays)

「あぁー、私は日本人・・・」
“Oui, je suis Japonaise”

木下　恵美子
KINOSHITA Emiko

14

書評　上田邦義著『ブライズ先生、ありがとう』（三五館）
Book Review:“Thank you, Professor Blyth”

郡山　直
KOORIYAMA Naoshi

18

再びブライズ先生を訪ねて
Revisiting the Grave of Professor R.H. Blyth

棟居　禮子
MUNESUE Reiko

24

＜特集：新作能『ポトマック桜』上演記念＞

Special Essays : Noh:Potomac Cherry’s first performance

『能　ポトマック桜』と世阿弥『花伝』
Noh:Potomac Cherry and Zeami’s Kaden

川田　基生
KAWATA Motoo

28

舞台評　能『ポトマック桜』
Some Comments on the Noh: The Potomac Cherry

ボイド　真理
BOYD Mari

29

＜資料＞ (Data)

尾崎行雄とエイブラハム･リンカンの夢：「戦こうな、殺すな」（講演記録）
A Dream of Yukio OZAKI and Abraham Lincoln:

“Let us not fight, Let us not kill.” (A Lecture Record, April 6)

上田　邦義
UEDA Kuniyoshi

30

『能　ポトマック桜』番組・日本語（p.36,Program in Japanese）
　同　台本・日本語（pp.37-44,Script in Japanese）
　同　番組・英語（p.45,Program in English）
　同　台本・英語（pp.46-49,Script in English）
　同　ちらし・日本語（p.50,Leaflet in Japanese）
Program & Script of the Noh: Cherry Blossoms by the Potomac

─A Dream of Yukio OZAKI and Abraham Lincoln─

(in English and Japanese)

36

『能　ポトマック桜』感想
Comments on the Noh Performance:

“Cherry Blossoms by the Potomac”

51

朝日新聞2012年3月22日夕刊「能『ポトマック桜』上演」

Preview: Noh Potomac Cherry, Asahi Shimbun, March 22, 2012 (Evening Paper)

66

山形新聞2012年5月18日「日米友好の証し、自然の美讃え」（舞台評）
Theater Review: Noh Potomac Cherry, Yamagata Shimbun,

May 12, 2012

小池　美佐子
KOIKE Misako

67