＜論文＞ (Papers)

小川国夫とウィリアム・フォークナー
Ogawa Kunio and William Faulkner

石井　洋子
ISHII Yoko

2

総合哲学の時代とアメリカの諸問題
The Necessity of Holistic Approach and the Problems of the United States

加藤　義喜
KATO Yoshiki

26

リンドレー・ウィリアムズ・ハブル・林秋石 ─人と作品─ 第三章
Lindley Williams Hubbell Hayashi Shuseki The Works and the Man 　Chapter III

尾崎　寔
OZAKI Makoto

48

＜エッセイ＞ (Essays)

能と連句
NOH and RENKU ( Linked Verse)

奥村　富久子
OKUMURA Fukuko

62

ガンダーラ仏拝観―この見事な融合文化
“Gandhara Art and Bamiyan Site”─a Timely Exhibition of Harmonized Combination of Cultures

村松　眞一
MURAMATSU Shin-ichi

74

東西舞台芸術融合の到達点―『能リア王』再演を観る
Seeing the Second Presentation of Noh: King Lear

荒井　良雄
ARAI Yoshio

82

癒された『能・リア王』
Noh:King Lear as a Healing Play

中川　菜月
NAKAGAWA Natsuki

84

この世は二つ ： 言葉の世界と心の世界
There Are Two Worlds: One Is of Language, the Other Is of Mind

遠藤　光
ENDO Hikaru

86

『能・リア王』第二回公演への考察
Noh: King Lear: Thoughts on the Noh/Shakespeare Connection, and Background Leading up to the 2^nd Performance

エイミー・ヴァレンコート・松岡
VAILLANCOURT MATSUOKA Amy

88

シェイクスピア能の演劇観
Further Steps for a Research of Ueda’s Noh Plays

川田　基生
KAWATA Motoo

94

新作能『能・蝶々夫人』
Noh: Madama Butterfly

上田　邦義
UEDA Kuniyoshi

96

＜資料＞ (Data)

大会プログラム：国際融合文化学会第14回国内大会プログラム（抜粋）　※冊子版は白黒印刷
An Extract of the Program of 14^th ISHCC Convention, May, 2008

102

ポスター：『能・リア王』再演ポスター　※冊子版は白黒印刷
Noh: King Lear (2^nd Presentation) Poster

108

上田邦義：『能：リア王』再演記録
Noh: King Lear Repeated: Documents

上田　邦義
UEDA Kuniyoshi

110