ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ց@„@“dŽqŠw‰ïŽw—Z‡•¶‰»Œ¤‹†x@„@‘æ17†@


“dŽqŠw‰ïŽw—Z‡•¶‰»Œ¤‹†x
The Bulletin of the International Society for Harmony & Combination of Cultures

‘æ17† (No.17)

•\Ž† (Cover)

‰ï‚̃‚ƒbƒg[ (Mission Statement)

ƒŽÊ^„ (Photograghs)

@

@

w‰pŒê”\ƒnƒ€ƒŒƒbƒgx“Ɖ‰AƒVƒeFã“c–M‹`A2010”N11ŒŽ26“úi‘—§‘ä˜p‘åŠwj

Noh Hamlet  Solo Performance: shite, UEDA Kuniyoshi, Taipei. November 26, 2010.

@

@

u“ŒƒAƒWƒA‚̃VƒFƒCƒNƒXƒsƒAŒ€vƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAEƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ɂāA2010”N11ŒŽ25-26“úi‘—§‘ä˜p‘åŠwj

At the Forum titled Orienting Shakespeare in East Asia, Taipei. November 25-26, 2010.

@

@

w‰pŒê”\ƒnƒ€ƒŒƒbƒgx“Ɖ‰AƒVƒeFã“c–M‹`A2010”N4ŒŽ18“úi™•À”\Šy“°j

Noh Hamlet Solo Performance: shite, UEDA Kuniyoshi, Tokyo. April 18, 2010.

@

@

w“Œ‹žV•·x2008”N4ŒŽ19“ú—[Š§ iw”\ƒŠƒA‰¤xƒVƒeF‘«—§âXŽqŽt‚Ɓj

UEDA Kuniyoshi with Mme ADACHI Reiko (as shite, Cordelia). Noh King Lear Rehearsal, Tokyo. The Tokyo Shimbun (Evening), April 19, 2008.

@

@

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘ÛŒoÏ¤‰È‘åŠwu‰‰Žž‚ÌŠ½Œ}‰ï‚ɂāA2000”N

At the Welcome Party, The International College of Economics and Commerce of Mongolia. 2000.

@

@

ã“ci@•Ðj–M‹`æ¶‚̋߉eA“ú–{‘åŠw‰ïŠÙA2006”N

Professor UEDA Kuniyoshi at Nihon University, Ichigaya, Tokyo. 2006.

@

@

ƒ˜_•¶„ (Papers)

@

@

Ž†‚ƈóü@\•¶‰»‘n‘¢‚ÌŒ´“®—́\
Paper and Printing

\The Driving Power for Creation of Culture\

ûPÝ@KˆÀ
SEZAI Yukiyasu

2

R.H. ƒuƒ‰ƒCƒY‚̃\ƒ[ŠÏFu‚¨‚»‚ç‚­Å‚àˆÌ‘å‚ȃAƒƒŠƒJlv
R.H. Blyth on Henry David Thoreau:

gPerhaps the Greatest Man America Has Producedh

ã“c@–M‹`
UEDA  Kuniyoshi

14

wŠD‚̐…—j“úx‚Ì”ñ“Æ‘n«
The Unoriginality of Eliotfs Ash-Wednesday

ŽRŒ`@˜a”ü
YAMAGATA Kazumi

28

ƒEƒHƒ‹ƒfƒ“’r”È‚É‚¨‚¯‚éƒwƒ“ƒŠ[Eƒ\ƒ[‚ÌŽÀ‘H‚ƈӋ`\wƒ}ƒk–@“TxAŒÎÀŠw“IŒ¤‹†A“z—ꐧ”pŽ~‰^“®\
HENRY THOREAUfs Practices by the Shore of Walden Pond and its Significance: The Code of Manu, Limnological Research and the Anti-Slavery Movement

ŽR“c@³—Y
YAMADA Masao

40

ƒƒGƒbƒZƒC„ (Essays)

@@

@@

ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA”\‚Ì’a¶ \—é–Ø‘åÙ\R.H.ƒuƒ‰ƒCƒY\ã“c–M‹`\
An Inquiry into the Birth of Noh Hamlet

\ ZEN as the MIRROR of Shakespeare@\

ì“c@Šî¶
KAWATA Motoo

60

ƒŽ‘—¿„ (Data)

@

@

ã“ci@•Ðj–M‹`‰ï’·ŠìŽõj‚¢ƒƒbƒZ[ƒW

Celebratory Messages to UEDA (Munakata) Kuniyoshi, President of ISHCC, for His Seventy-Seventh Birthday

HŽR@³K

(AKIYAMA Masayuki)

‰Á“¡@‹`Šì

(KATO Yoshiki)

ŽRè@—Lˆê˜Y

(YAMAZAKI Yuichiro)

‰œ‘º@•x‹vŽq

(OKUMURA Fukuko)

‘º¼@áÁˆê

(MURAMATSU Shinichi)

rˆä@—Ç—Y

(ARAI Yoshio)

ŽR“c@³—Y

(YAMADA Masao)

ƒ}[ƒJƒXEƒOƒ‰ƒ“ƒhƒ“

iMarcus Grandonj

’|“à@³l

iTAKEUCHI Masatoj

‹e’n@‘P‘¾

iKIKUCHI Zentaj

66


Ž·•MŽÒˆê—— (Contributors)....................74

‘Û—Z‡•¶‰»Šw‰ï‰ï‘¥ (Bylaws)..................76

–ðˆõ–¼•ë (Staff)......................79

Œ´e•åW—v€ (Guidelines for Contributors).................80

Ž––±‹Ç‚æ‚èiˆÄ“àŽ–€j(Information)....................81

•ÒWŒã‹L (Editors' Notes).................82

‰p•¶ƒƒbƒZ[ƒW (Mission Statement in English)

‰p•¶–ÚŽŸ (Contents in English)


ƒAƒNƒZƒX”@http://cara-moon.net/~kem/count/dream.cgi?id=bishcc17